Mille Joies　フランス　ボンジュール!

フィンランド人の冬の楽しみのひとつに、クロスカントリースキーがありますが、先日、現地の友達から、次のような画像が送られてきました。
なんと、ナイトスキーです！



真っ暗闇のなか、クロスカントリースキーで山に登ったそうです。ヘッドライトをつけて…。

山といっても、日本でいう山とは違い、低いゆるやかな丘のような山ですが、頂上まで約7km、1.5時間ほどかかったそうです。なんとタフな人たち…。



山頂では、コタと呼ばれる小屋で焚火を囲んで楽しんだようです。



「すっごく寒そうだけど、いったい何℃ぐらいなの？」と聞いたら、「全然寒くないよ！たったのマイナス5℃よ」という答えが！

そういえば、昔、フィンランド語のレッスンで、「寒い、涼しい、暖かい、暑い」など季節の単語を学ぶ授業があり、先生から「マイナス1℃のときは、どの形容詞を使う？」と質問されたフィンランド在住の生徒が、「暖かい！」と答え、先生も「そう！『暖かい』ですね」と言ったのを聞いて、驚いたのを思い出しました。
寒い地域に暮らす彼らにとって、マイナス１℃は暖かいと表現するのかぁと。所変われば…です。



太陽が顔を見せる春を楽しみに待つフィンランドからの便りでした。

• 2023-02-05(16:53)
• 未分類
• ▲